かげのこ

スペイン暮らしの雑記。

スペイン語

海外生活ってどんな感じなん。。Piso。

スペインで暮らしています。 こんばんは。カゲノコ帝国です。 合計6箇所のシェアハウスを渡り歩いてきたので、その経験を書いてみます! 【スペインでは普通❓】 僕も周囲の友達も、学生時代は一人暮らしをしていました。 日本では「シェアハウス」というのは…

訳されれば、本当の意味は伝わらない。。。。

こんばんは。カゲノコ帝国です! 伝えるって難しいですよね。。。 自分の考えを伝えたつもりでも、相手には違うものとして伝わる。 1対1の関係で、同じ言語で、直接話していても起こりうる、このすれ違い。 にも関わらず。 間に誰かが関与したり。又は、言語…

「ありがとう」が良い言葉なのか、考えさせられた件。

こんばんは!カゲノコ帝国です。 好きな言葉の中に「ありがとう」というものがあります。 ありがとうとは⁉︎ 「めったにない」「めずらしい」を意味する「有り難し」という言葉が語源である。「ありがとう」は有難しの連用形「有り難く(ありがたく)」がウ音…